Este trabajo de fin de Grado propone un estudio de los fondos bibliográficos y documentales de la Biblioteca Inglesa del Real Casino de Murcia, desde la creación de la misma a mediados del siglo XIX hasta mediados del siglo XX, a fin de estudiar la presencia de la cultura italiana en la sociedad murciana que acudía al Casino sobre ese período, sin olvidar los vínculos con la cultura francesa, a través del cual llegaban a España las novedades editoriales. El trabajo analizará documentos de autores italianos, tanto en lengua original como en ediciones francesas y traducciones españolas, seleccionadas por su importancia del inventario bibliográfico general de la Biblioteca del Casino de Murcia a través de la exploración con detalle de los libros de la biblioteca, guiándonos por el catálogo oficial publicado en 1915 junto con los ficheros organizados por autores y materias mecanografiados.
El trabajo se estructura en varios apartados, según la temática de los registros, ya que la biblioteca recoge documentos y libros de todas las categorías. Concretaremos en la sección de los fondos documentales que estará dividida en obras clásicas de la literatura, literatura actual, musicología, publicaciones periódicas, obras científicas e históricas, volúmenes de historia del arte y libros de interés social; temáticas predominantes en aquella época, análisis precedido por una introducción gradual sobre la función de los círculos literarios vinculados a centros sociales en Italia y España y la función del Real Casino de Murcia, a fin de situar al lector en el contexto político-social de aquellos tiempos.